Chỉ huy cảnh sát Simon Weiss, người đứng đầu bộ phận giám sát demi-monde của Paris, bắt đầu chuyến tham quan hàng đêm của mình đến các quán bar, vũ trường và câu lạc bộ thoát y, một lần nữa đảm bảo rằng các chủ sở hữu không vi phạm luật lệ quá xa. Weiss biết anh ta đang ở giữa một nơi khó khăn và đá: rõ ràng là các băng nhóm tội phạm chạy tràn lan trong lĩnh vực đặc biệt của anh ta, và rõ ràng hơn nữa là chúng được bảo vệ bởi những người cấp cao hơn trong bộ.
