Bạn của Lupin, samurai Goemon Ishikawa, nhận làm vệ sĩ cho một trùm yakuza. Nhưng một sát thủ tàn bạo đã giết chết yakuza và Goemon vì danh dự mà phải truy lùng hắn.
